일본 뉴스 번역 - 아베 신조 정치계 복귀 가능성?

 

[속보] 자민당 최대 파벌 호소다 파에서 아베 파로 탈바꿈?

 

 

자민당의 최대 파벌 호소다 파의 회장에 조금 전 아베 총리가 취임하여 '아베파'가 탄생했습니다.

[아베 전 총리: 헌법 개정은 바로 창당 이래의 당시이기도 합니다. 이 논의에 호소다파 모두들 함께 하지 않겠습니까.]

정오 전 자민당 호소다 파의 회합이 열려 과거 파벌에 소속되어 있던 아베 전 총리의 회장으로 취임이 정식으로 결정되었습니다.

지금까지 회장을 맡아 온 호소다 히로유키 전 관방장관이 중의원 의장으로 취임함에 따라 파벌 간부가 아베 씨에게 회장으로 취임할 것을 요청했습니다.

오늘 회합에서 아베 씨는 코로나 사태의 경제 대책으로서 30조엔을 넘는 예산을 편성해야 한다고 호소한 것 외에 헌법 개정을 실현하기 위해 강한 의욕을 보였습니다.

중의원 선거 후 파벌에 소속된 국회의원은 93명으로, 당내 최대 파벌 수장으로서 아베 씨는 그만큼의 영향력을 갖게 됩니다.

 

 

<댓글 반응>

 

 

조금 전까지는 탈파벌! 하지만 정치권의 붐이었다.
어쨌든 이것?
즉 파벌이 필요할까요?
그렇다면 그 자리를 능가하는 인기로 탈파벌이라든지 말하는 것을 그만두길 바란다.
인간의 본능으로서 「무리」가 필요한 것입니다.
어쩔 수 없어.
그것을 비판해도 낭비라고 생각하고, 그것을 비판하는 것이 정의라든지 담당하는 것도 그만두는 것이 좋다.
그리고 유권자는 그런 안이한 인기에 일일이 휘두르지 말아야 한다는 것.

 

 

거짓말을 잘하는 것을 공부하는 모임입니까. .
그것이 최대파벌이라고 하는 것은, 거짓말쟁이 의원이 양산되는 것이군요.
어쩔 수 없네요. . 일본은....

 

 

자민당 내의 윤리관은 국민과는 거리가 멀다고 느낍니다.
거짓말·불도·책임감, 그런 일에 대해 어떻게 생각하고 있는지 이해할 수 없습니다.

 

어쩌면 부활?

자민당의 이런 행태는 믿을 수 없다.
외교면에서의 실적은 있겠지만, 수많은 의혹에 대한 설명책임을 무시하고, 깔끔하게 위에서부터 돌아오고 있다.
정말 국민들이 농락당하고 있습니다!

 

항상 중간에 숨는 이미지입니다.
정권을 2번 도중 사임하고,
2번째는 코로나 사태의 불안한 도중에요.
코로나 대책은 마스크 배포...
결국, 사용하지 않았습니다.
올림픽 명예 고문인데도 개회식을 결석했다는
보도도 보았습니다.
정치의 사물화로 봐지는 건 어쩔 수 없습니다.
국가와 국민에 대한 겸손은 있어야 합니다.
자민당에 환멸했습니다.