MONDO GROSSO - labyrinth 가사해석

 

 

 

見つめないで　哀しい方を

미츠메나이데 카나시이 호오

슬픈 일은 생각치 말아

​

目を瞑って　口づけしよう

메오츠붓떼 쿠치즈케시오

그냥 눈감고 입맞추자

​

甘く溶けるメロディー

아마쿠 토케로 메로디

달콤하게 녹는 멜로디-

​

引きこまれて

히키코마레떼

끌려들어와

​

迷宮のパラダイス

메이큐노 파라다이스

미궁의 파라다이스

​

出口もなく　終わりもなく

데구치모나쿠 오와리모나쿠

출구도 없고 끝도 없는

​

包まれていたいの

츳츠마레떼 이따이노

그저 이 안에 있고 싶어

​

邪魔しないで

쟈마시나이데

방해하지 말아줘

​

真夜中のパラダイス

마요나카노 파라다이스

한 밤중의 파라다이스

​

息もせずに

이키모 세즈니

숨도 쉬지 않고

​

潜っていく

모굿떼 이꾸

더 깊이 들어갈거야

​

二人だけのダンス

후타리다케노 단스

둘만의 춤으로

​

探さないで

사가사나이데

찾지말아줘

​

美しいラビリンス

우츠쿠시이 라비린스

아름다운 이 미로 속에서

​

口づけして　もう戻れない

쿠치즈케시테 모오도레나이

입맞춤 한 이상 돌아갈 수는 없으니까

​

二人だけのダンス

후타리다케노 단스

둘만의 춤

​

迷い込んで

마요이 콘데

헤메임 속에서

​

白夜のように

뱌쿠야노 요오니

백야처럼

​

痺れたまま　どちらからも

시비레타마마 도치라카라모

저릿한 채 어느쪽에서도

​

帰ろうとはせずに

카에로오토와 세즈니

돌아갈 생각은 하지 않고

​

​

​

​

​

止まらないで

토마라나이데

멈추지 말아요

​

揺れていたいの

유레떼 이따이노

계속 흔들리고 싶어

​

何も言わず

나니모 이와즈

아무말 하지 않고

​

口づけして

쿠치즈 케시테

입맞춰요

​

忘れさせてすべて

와스레사세떼 스베떼

모든 것을 잊고

​

止まらないで

토마라나이데

멈추지 말아요

​

揺れていたいの

유레떼 이따이노

계속 흔들리고 싶어

​

何も言わず

나니모 이와즈

아무말 하지 않고

​

口づけして

쿠치즈 케시테

입맞춰요

​

空から墜ちる

소라카라 오치루

하늘로부터의 추락!

​

​

​

​

​

見つめないで　哀しい方を

미츠메나이데 카나시이 호오

슬픈 일은 생각치 말아

​

目を瞑って　口づけしよう

메오츠붓떼 쿠치즈케시오

그냥 눈감고 입맞추자

​

甘く溶けるメロディー

아마쿠 토케로 메로디

달콤하게 녹는 멜로디-

​

引きこまれて

히키코마레떼

끌려들어와

​

迷宮のパラダイス

메이큐노 파라다이스

미궁의 파라다이스

​

出口もなく　終わりもなく

데구치모나쿠 오와리모나쿠

출구도 없고 끝도 없는

​

包まれていたいの

츳츠마레떼 이따이노

그저 이 안에 있고 싶어

​

見つめないで　哀しい方を

미츠메나이데 카나시이 호오

슬픈 일은 생각치 말아

​

目を瞑って　口づけしよう

메오츠붓떼 쿠치즈케시오

그냥 눈감고 입맞추자

​

甘く溶けるメロディー

아마쿠 토케로 메로디

달콤하게 녹는 멜로디-